یک سال از زندگی یک معلم ترکیه‌ای که در روستایی دورافتاده در ترکیه به کودکان کرد زبان ترکی آموزش می‌دهد. بچه‌ها نمی‌توانند ترکی صحبت کنند، معلم نمی‌تواند کردی صحبت کند و او مجبور می‌شود در کشور خودش به یک تبعیدی تبدیل شود. «در راه مدرسه» فیلمی است درباره یک معلم ترکیه‌ای که به عنوان نماینده حکومت در یک روستا تنها مانده است و درباره تعامل او با کودکان کردی که باید زبان ترکی را یاد بگیرند. این فیلم با تاکید بر تنهایی یک معلم در جامعه و فرهنگی متفاوت، مشکل ارتباطی آن‌ها را به تصویر می‌کشد؛ و تغییراتی را که حضور او در طول یک سال در این جامعه متفاوت ایجاد می‌کند، ثبت می‌کند. فیلم یک سال تحصیلی را از سپتامبر ۲۰۰۷ تا زمان رفتن معلم به تعطیلات تابستانی در ژوئن ۲۰۰۸ روایت می‌کند. در این مدت، آن‌ها به آرامی و به تدریج شروع به شناخت و درک متقابل یکدیگر می‌کنند.